1
00:01:28,440 --> 00:01:30,920
{\an8}DIADAPTASI DARI BAI LU CHENG SHUANG
<i>CINTA DI AWAN</i>

2
00:01:31,000 --> 00:01:34,760
BEBERAPA BULAN LALU

3
00:01:53,640 --> 00:01:54,560
Ming Yi.

4
00:02:04,320 --> 00:02:05,160
Ming Yi.

5
00:02:10,120 --> 00:02:11,320
Bakat yang luar biasa.

6
00:02:11,840 --> 00:02:13,160
Benar-benar unik.

7
00:02:13,920 --> 00:02:15,840
Bertahun-tahun di Moonlit Blossoms,

8
00:02:15,920 --> 00:02:18,680
Saya belum pernah melihat tarian
seunik milikmu.

9
00:02:20,040 --> 00:02:21,840
Anda telah mempraktikkannya berkali-kali!

10
00:02:21,920 --> 00:02:24,200
Kok masih belum ingat
beberapa gerakan sederhana?

11
00:02:27,960 --> 00:02:29,600
Nyonya, santai saja padanya.

12
00:02:30,640 --> 00:02:31,720
Ini salahku.

13
00:02:31,800 --> 00:02:35,160
Saya mengajarinya langkah yang salah tadi malam.

14
00:02:35,240 --> 00:02:36,360
Zhang Tai,

15
00:02:36,440 --> 00:02:38,800
kamu selalu menjadi penari terbaik di sini.

16
00:02:38,880 --> 00:02:39,720
Anda tidak pernah membuat kesalahan.

17
00:02:39,800 --> 00:02:42,360
Anda mengatakan ini

18
00:02:42,440 --> 00:02:44,040
hanya untuk melindungi pendatang baru, bukan?

19
00:02:44,120 --> 00:02:45,800
Apakah kamu pikir aku tidak akan menghukummu

20
00:02:45,880 --> 00:02:47,400
karena aku menyukaimu?

21
00:02:48,680 --> 00:02:51,120
Pergi. Kalian berdua.
Tuangkan ember ke atas dirimu.

22
00:02:52,160 --> 00:02:54,040
Saya baru saja sembuh dari sakit bulan lalu.

23
00:02:54,120 --> 00:02:55,720
Jika aku jatuh sakit lagi,

24
00:02:55,800 --> 00:02:57,960
Xue Abadi,
Abadi Hao, dan Liu Abadi

25
00:02:58,040 --> 00:02:59,400
tidak akan bisa menemuiku.

26
00:02:59,480 --> 00:03:01,240
Jangan salahkan saya
jika Anda kehilangan bisnis karenanya.

27
00:03:01,320 --> 00:03:04,800
Anda mengerti
terlalu berani untuk kebaikanmu sendiri.

28
00:03:04,880 --> 00:03:06,760
Jangan memaksakan keberuntungan Anda.

29
00:03:10,640 --> 00:03:11,680
MEKAR BULAN

30
00:03:20,840 --> 00:03:22,040
Nyonya,

31
00:03:22,560 --> 00:03:24,760
Aku penari yang buruk
dan belum cukup berlatih.

32
00:03:24,840 --> 00:03:26,080
Ini salahku.

33
00:03:26,160 --> 00:03:27,680
Bunga Terang Bulan selalu begitu
diberi imbalan dan hukuman yang adil.

34
00:03:27,760 --> 00:03:28,640
Jangan melanggar peraturan karena aku.

35
00:03:56,440 --> 00:04:00,000
- Ji Abadi.
- Ji Abadi.

36
00:04:05,480 --> 00:04:07,040
Maafkan saya, peri.

37
00:04:07,120 --> 00:04:09,080
- Saya di sini hari ini untuk…
- Siapa?

38
00:04:09,760 --> 00:04:11,840
- Siapa?
- Siapa?

39
00:04:16,000 --> 00:04:17,040
Dia?

40
00:04:23,640 --> 00:04:26,320
Aku di sini bersama Peri Ming Yi
untuk menyelesaikan sesuatu.

41
00:04:27,720 --> 00:04:29,200
Betapa membosankannya.

42
00:04:29,280 --> 00:04:30,880
Ambil ini.

43
00:04:30,960 --> 00:04:32,400
- Makanlah sendiri.
- Di Sini.

44
00:04:32,480 --> 00:04:34,360
Aku menaruh harapanku pada hal yang sia-sia.

45
00:04:35,600 --> 00:04:37,160
Dengan serius?

46
00:04:37,240 --> 00:04:38,440
Bahkan jika tidak ada kesepakatan,
kita bisa berpisah dengan baik-baik.

47
00:04:39,040 --> 00:04:40,720
Bahkan tidak ada sepatah kata pun yang membuatku tetap tinggal?

48
00:04:42,880 --> 00:04:43,920
Ingin camilan?

49
00:04:49,080 --> 00:04:50,640
MEKAR BULAN

50
00:04:54,280 --> 00:04:55,320
Sangat cantik.

51
00:04:55,400 --> 00:04:56,560
Betapa indahnya.

52
00:04:57,080 --> 00:05:00,240
- Zhang Tai, kamu baik sekali.
- Sungguh mutiara yang besar.

53
00:05:00,320 --> 00:05:02,640
Dan potongan batu giok ini sangat indah.

54
00:05:03,560 --> 00:05:04,720
Saya akan menikah.

55
00:05:04,800 --> 00:05:07,800
Jenderal Xun Ming berkata kamu boleh memilih
apa pun yang Anda suka dari hadiah ini.

56
00:05:07,880 --> 00:05:10,840
Zhang Tai,
kamu akan menikah dengan Jenderal Xun Ming?

57
00:05:13,240 --> 00:05:14,640
Kenapa kamu tidak memberitahuku?

58
00:05:14,720 --> 00:05:16,560
Abadi Ji, apa yang kamu pegang?

59
00:05:17,600 --> 00:05:18,600
Beberapa makanan ringan untukmu.

60
00:05:19,120 --> 00:05:20,320
Terima kasih, Ji Abadi.

61
00:05:21,240 --> 00:05:22,400
Terima kasih kembali.

62
00:05:23,000 --> 00:05:23,920
Sekarang aku sudah bertunangan,

63
00:05:24,000 --> 00:05:25,960
Aku tidak seharusnya berkunjung
Bunga Terang Bulan lagi.

64
00:05:26,040 --> 00:05:27,240
Tapi sejak kita melakukannya
saudara perempuan selama ini,

65
00:05:28,120 --> 00:05:29,960
meski kita tidak akan bertemu lagi,

66
00:05:30,040 --> 00:05:31,280
Saya ingin mengucapkan selamat tinggal dengan benar.

67
00:05:31,360 --> 00:05:34,280
Zhang Tai,
Jenderal Anda memperlakukan Anda dengan sangat baik.

68
00:05:34,360 --> 00:05:35,960
Tidak heran kamu jatuh cinta padanya.

69
00:05:36,480 --> 00:05:38,480
Ya. Dia terpelajar, sopan,

70
00:05:38,560 --> 00:05:40,880
jujur, dan setia.

71
00:05:42,440 --> 00:05:44,400
Sejak kapan kamu memuji pria seperti itu?

72
00:05:44,480 --> 00:05:46,000
Anda biasa mengatakan hal-hal seperti,

73
00:05:46,080 --> 00:05:47,800
"Dia sangat tampan."

74
00:05:47,880 --> 00:05:50,760
- "Dia sangat tinggi."
- "Dia sangat kaya."

75
00:05:50,840 --> 00:05:53,120
"Kuharap dia menata alisku."

76
00:05:55,480 --> 00:05:57,120
Luangkan waktu Anda memilih hadiah Anda.

77
00:05:57,200 --> 00:05:58,680
Saya harus kembali untuk melayani Jenderal sekarang.

78
00:06:00,560 --> 00:06:01,680
Tunggu.

79
00:06:10,880 --> 00:06:14,280
Zhang Tai, bagaimana cedera pergelangan tanganmu?

80
00:06:14,360 --> 00:06:16,280
Apakah Anda sudah menggunakan
obat yang kuberikan padamu?

81
00:06:16,360 --> 00:06:18,160
Itu jauh lebih baik. Terima kasih, Ming Yi.

82
00:06:22,960 --> 00:06:25,120
Ming Yi, ada apa?

83
00:06:28,240 --> 00:06:31,080
Cederanya bukan di pergelangan tangannya.
Itu ada di punggungnya.

84
00:06:32,040 --> 00:06:33,320
Dia bukan Zhang Tai.

85
00:06:35,440 --> 00:06:37,280
Ada tanda boneka
di belakang lehernya.

86
00:06:37,920 --> 00:06:40,120
Itu bukanlah Zhang Tai yang asli.

87
00:06:40,640 --> 00:06:42,680
Itu adalah boneka yang dibuat serupa dengannya.

88
00:06:42,760 --> 00:06:43,800
Lalu dimana Zhang Tai yang asli?

89
00:06:43,880 --> 00:06:46,080
Untuk membuat boneka
bergerak seperti orang tertentu,

90
00:06:46,720 --> 00:06:48,640
kita harus mengekstraknya
tujuh indera dari orang tersebut.

91
00:06:48,720 --> 00:06:50,520
Hanya dengan cara inilah wayang dapat terlihat meyakinkan.

92
00:06:51,120 --> 00:06:53,120
Sekali tiga jiwa
dan tujuh indera diekstraksi,

93
00:06:53,200 --> 00:06:54,040
orang tersebut akan mati

94
00:06:55,240 --> 00:06:56,080
dalam waktu 15 hari.

95
00:07:01,800 --> 00:07:03,360
Ming Yi, Ji Abadi,

96
00:07:03,440 --> 00:07:05,680
apakah ada cara untuk menyelamatkan Zhang Tai?

97
00:07:05,760 --> 00:07:07,440
Dia selalu baik hati.

98
00:07:07,520 --> 00:07:10,040
Setiap kali Nyonya menghukumku,
dia menerima pukulan itu untukku.

99
00:07:10,120 --> 00:07:12,160
Saat keluarga Xianxian berada dalam masalah,
dia memberikan uangnya.

100
00:07:12,240 --> 00:07:14,160
Suku Jingwei musnah.

101
00:07:14,240 --> 00:07:16,760
Zhang Tai tidak memiliki keluarga di dunia ini.
Kita harus membantunya.

102
00:07:16,840 --> 00:07:18,120
Ya, tolong bantu dia.

103
00:07:48,560 --> 00:07:49,640
Sedikit lebih tinggi.

104
00:07:57,000 --> 00:07:59,520
Tidak… aku kelelahan.

105
00:08:04,160 --> 00:08:05,040
Lapar?

106
00:08:05,120 --> 00:08:06,080
Bagaimana mungkin aku tidak menjadi seperti itu?

107
00:08:06,160 --> 00:08:07,440
Saya belum makan selama berhari-hari.

108
00:08:08,040 --> 00:08:09,480
Kenapa kamu belum makan?

109
00:08:09,560 --> 00:08:10,720
Saya kehabisan uang.

110
00:08:11,240 --> 00:08:13,600
Bagaimana mungkin?
Anda selalu mendapatkan tip terbesar.

111
00:08:14,120 --> 00:08:17,400
Aku baru saja kehilangan nafsu makan. Itu saja.

112
00:08:18,680 --> 00:08:20,200
Anda berbohong, bukan?

113
00:08:20,720 --> 00:08:22,840
Terakhir kali di Pasar Huansha,
kamu membelikanku pensil alis.

114
00:08:22,920 --> 00:08:25,120
Harganya sangat mahal.
Apakah Anda menghabiskan seluruh uang Anda untuk itu?

115
00:08:26,440 --> 00:08:28,200
Anda terlalu memikirkannya.

116
00:08:31,560 --> 00:08:33,760
Anda menyukainya, bukan?

117
00:08:34,280 --> 00:08:37,039
Ayo. Ini bukan masalah besar. Berhenti cemberut.

118
00:08:37,120 --> 00:08:39,280
Anda bisa menggantungkan botol minyak di bibir itu.
Tidak lucu sama sekali.

119
00:08:43,799 --> 00:08:45,920
- Apakah kamu geli?
- Tidak.

120
00:08:46,000 --> 00:08:47,560
Lalu apa yang kamu takutkan?

121
00:08:47,640 --> 00:08:48,560
Hentikan! Berhenti!

122
00:08:48,640 --> 00:08:50,560
- Aku geli!
- Kamu menyebut ini tidak geli?

123
00:08:50,640 --> 00:08:52,120
Saya!

124
00:08:52,200 --> 00:08:53,160
Aduh…

125
00:08:53,240 --> 00:08:55,720
- Punggungku sakit… Sakit.
- Apakah kamu baik-baik saja?

126
00:08:56,800 --> 00:08:58,560
- Apa itu sakit sekali?
- Hanya main-main denganmu.

127
00:09:05,600 --> 00:09:07,480
- Apa ini?
- Pancake daun bawang.

128
00:09:07,560 --> 00:09:08,720
Saya tidak menginginkannya.

129
00:09:08,800 --> 00:09:09,680
Lalu, apa yang kamu inginkan?

130
00:09:10,640 --> 00:09:12,760
Bebek panggang.

131
00:09:13,360 --> 00:09:15,200
Kamu adalah seekor burung. Anda tidak bisa makan bebek panggang.

132
00:09:15,280 --> 00:09:17,080
Mimpi itu gratis.

133
00:09:18,880 --> 00:09:20,000
Di sini, saya akan berbagi kaki bebek dengan Anda.

134
00:09:23,480 --> 00:09:25,360
- Aku kelaparan.
- Saya juga.

135
00:09:25,440 --> 00:09:26,840
Betapa aku menginginkan makanan yang layak.

136
00:09:52,160 --> 00:09:54,560
Tuan Ji, ada yang ingin saya minta.

137
00:09:56,840 --> 00:10:00,360
Sejujurnya, saya masih merasa sedikit bersalah

138
00:10:00,440 --> 00:10:02,320
tentang diikat
dan dihukum terakhir kali.

139
00:10:04,000 --> 00:10:06,240
Apakah aku memberimu
semua permata itu secara cuma-cuma?

140
00:10:06,320 --> 00:10:07,600
Tentu saja tidak.

141
00:10:07,680 --> 00:10:09,800
Tapi aku berharap
untuk sedikit lebih banyak sebagai imbalannya.

142
00:10:10,880 --> 00:10:12,480
Katakan itu. Apa yang kamu ingin aku lakukan?

143
00:10:15,640 --> 00:10:17,240
Tuan Ji, kamu pintar.

144
00:10:17,320 --> 00:10:18,800
Anda pasti sudah bisa menebaknya.

145
00:10:25,560 --> 00:10:26,480
Jika kita ingin menyelamatkan Zhang Tai,

146
00:10:27,360 --> 00:10:29,520
kita akan menghadapi
rubah terkuat di Jixing Abyss.

147
00:10:30,120 --> 00:10:31,640
aku tidak akan bisa
untuk melindungimu setiap saat.

148
00:10:33,080 --> 00:10:35,480
Xun Ming bisa menghancurkanmu dengan mudah.

149
00:10:36,200 --> 00:10:37,240
Apakah kamu yakin tentang ini?

150
00:10:38,280 --> 00:10:39,400
Kedengarannya

151
00:10:39,920 --> 00:10:42,200
sepertinya kamu tidak menolak
untuk membantuku menyelamatkannya.

152
00:10:47,040 --> 00:10:47,880
Terima kasih, Tuan Ji.

153
00:10:59,000 --> 00:11:00,720
Itu hanya persahabatan.

154
00:11:01,240 --> 00:11:02,800
Apakah itu sangat berharga bagi Anda?

155
00:11:04,760 --> 00:11:05,640
Ya.

156
00:11:07,760 --> 00:11:10,760
Bagiku, persahabatan lebih penting
dari seribu gunung.

157
00:11:24,640 --> 00:11:27,520
Kata istriku
bahwa sejak dia menikah denganku,

158
00:11:27,600 --> 00:11:29,760
dia tidak lagi berharap
untuk bertemu siapa pun dari masa lalunya.

159
00:11:30,400 --> 00:11:31,720
Tapi karena kamu memintanya, Immortal Ji,

160
00:11:32,480 --> 00:11:33,520
Saya tidak bisa mengatakan tidak.

161
00:11:34,360 --> 00:11:36,960
Jenderal, aku terlalu khawatir
tentang Zhang Tai.

162
00:11:37,040 --> 00:11:38,760
Begitu saya melihatnya sendiri, saya akan berhenti khawatir.

163
00:11:39,520 --> 00:11:40,440
Silakan lewat sini.

164
00:11:53,440 --> 00:11:55,120
-Zhang Tai!
- Kami punya tamu.

165
00:11:55,200 --> 00:11:57,240
Zhang Tai, ini kami.

166
00:11:57,320 --> 00:11:58,520
Saya tidak menerima pengunjung.

167
00:12:00,920 --> 00:12:03,000
Menengadah. Ini aku.

168
00:12:03,840 --> 00:12:06,800
Sekali lagi, saya tidak bertemu siapa pun hari ini,

169
00:12:06,880 --> 00:12:08,040
tidak peduli siapa itu.

170
00:12:09,040 --> 00:12:11,160
- Tidak, aku harus bicara dengannya.
- Ming Yi, apa yang kamu lakukan?

171
00:12:11,240 --> 00:12:14,240
Dia mengabaikanku.
Dia pasti marah padaku.

172
00:12:14,840 --> 00:12:16,320
Jika dia tidak mau melihatmu,
dia pasti punya alasannya.

173
00:12:16,400 --> 00:12:17,320
- Jangan membuat keributan.
- Tapi…

174
00:12:17,400 --> 00:12:20,000
- Tuan Ji…
- Istri saya telah memutuskan hubungan dengan masa lalunya.

175
00:12:20,640 --> 00:12:22,560
Anda bersikeras untuk menemuinya,
dan aku mengizinkannya.

176
00:12:22,640 --> 00:12:25,200
Apakah Anda masih belum puas?

177
00:12:25,280 --> 00:12:27,400
Jenderal, bukan itu maksudnya.

178
00:12:27,480 --> 00:12:29,040
Tuan Ji, mohon bujuklah
Jenderal untukku.

179
00:12:29,120 --> 00:12:30,440
- Cukup, Ming Yi.
- Aku hanya ingin berbicara dengannya. Tolong…

180
00:12:30,520 --> 00:12:31,440
Tenang.

181
00:12:34,640 --> 00:12:37,640
Jenderal, mungkin dia hanya lapar.

182
00:12:38,720 --> 00:12:40,880
Dia belum makan.
Itu sebabnya dia menjadi sangat sulit.

183
00:12:42,640 --> 00:12:44,600
Maukah Anda berbaik hati
memberi kami makan?

184
00:12:44,680 --> 00:12:45,560
Kami akan pergi setelah kami selesai.

185
00:12:46,280 --> 00:12:47,560
Benar?

186
00:12:49,840 --> 00:12:51,080
Baiklah.

187
00:12:55,520 --> 00:12:57,800
Silahkan menikmati. Setelah Anda selesai,

188
00:12:58,360 --> 00:12:59,480
silakan lihat sendiri.

189
00:12:59,560 --> 00:13:00,760
Terima kasih atas keramahtamahan Anda, Jenderal.

190
00:13:01,960 --> 00:13:02,800
Ayolah, Ming Yi.

191
00:13:04,120 --> 00:13:06,080
Ming Yi, apakah kamu tidak lapar?

192
00:13:07,520 --> 00:13:08,520
Menghabiskan.

193
00:13:11,200 --> 00:13:12,600
Coba ini.

194
00:13:16,680 --> 00:13:18,280
<i>Kamu sendiri tidak akan makan apa pun,</i>

195
00:13:18,360 --> 00:13:20,160
<i>tapi kamu tidak punya masalah memaksaku makan.</i>

196
00:13:24,840 --> 00:13:25,840
Coba ini.

197
00:13:26,960 --> 00:13:28,880
Di Sini. Biarkan aku memberimu makan.

198
00:13:36,480 --> 00:13:37,960
Bagaimana kalau ayam?

199
00:13:39,800 --> 00:13:41,600
Mudah. Berhenti memberiku makan.

200
00:13:43,560 --> 00:13:44,840
Apakah kamu menyukainya?

201
00:13:49,520 --> 00:13:50,520
Buka mulutmu.

202
00:13:51,040 --> 00:13:52,800
Berlangsung.

203
00:14:10,280 --> 00:14:11,440
Api!

204
00:14:11,520 --> 00:14:13,520
Lihat, ini sangat besar!

205
00:14:17,440 --> 00:14:19,760
Jenderal, apa yang terjadi?

206
00:14:27,520 --> 00:14:28,520
Keluarkan.

207
00:14:31,560 --> 00:14:33,680
Tuan Ji, itu sangat mengesankan.

208
00:14:34,520 --> 00:14:35,680
Itu hanya api alami.

209
00:14:35,760 --> 00:14:37,040
Anda pasti sudah cukup familiar dengannya.

210
00:14:48,880 --> 00:14:50,640
- Ilusi sudah ada.
- Ayo pergi.

211
00:14:59,760 --> 00:15:01,320
Zhang Tai.

212
00:15:02,440 --> 00:15:04,960
Boneka kehilangan kesadaran saat dipisahkan
dari tuannya terlalu lama.

213
00:15:10,040 --> 00:15:11,840
Bukankah berbahaya untuk merapal mantra
di tempat yang begitu dekat dengannya?

214
00:15:11,920 --> 00:15:13,240
Xun Ming tidak mudah untuk dihadapi.

215
00:15:13,320 --> 00:15:14,560
Apakah Anda punya solusi?

216
00:15:26,440 --> 00:15:27,560
Boneka ini

217
00:15:27,640 --> 00:15:30,160
hanya mempertahankan dua indra Zhang Tai,
kekuatan dan vitalitas.

218
00:15:32,440 --> 00:15:35,000
Xun Ming telah berpisah
tiga jiwa dan tujuh inderanya.

219
00:15:36,680 --> 00:15:38,880
Perangkap Ilusi. Teknik suku rubah.

220
00:15:40,080 --> 00:15:41,160
Anda tahu tentang itu?

221
00:15:43,720 --> 00:15:45,760
Nyonya kami datang
dari Suku Rubah Yousu.

222
00:15:45,840 --> 00:15:46,960
Saya mengkhawatirkan Zhang Tai.

223
00:15:47,040 --> 00:15:48,320
Tentu saja saya tahu
sesuatu tentang suku itu.

224
00:15:52,040 --> 00:15:54,600
Xun Ming menggunakan Zhang Tai dan membujuknya masuk,

225
00:15:55,560 --> 00:15:57,040
menjebaknya di dalam Alam Ilusi miliknya.

226
00:15:57,840 --> 00:15:59,440
Bepergian dengan semangat primordial Anda,

227
00:15:59,520 --> 00:16:02,440
dan aku bisa menggunakan kedua indranya
untuk membiarkanmu melihatnya.

228
00:16:02,520 --> 00:16:04,440
Tapi kamu tidak akan bisa membawanya kembali.

229
00:16:04,520 --> 00:16:07,760
Hanya dengan menemukan dan menciptakan kembali milik Xun Ming
kenangan yang paling disayangi

230
00:16:08,280 --> 00:16:09,600
bisakah kamu benar-benar memasuki Alam Ilusinya

231
00:16:10,280 --> 00:16:11,520
dan selamatkan Zhang Tai.

232
00:16:11,600 --> 00:16:14,520
Saya bisa mengetahui apa ingatan itu
dari Zhang Tai.

233
00:16:20,680 --> 00:16:22,040
Tapi izinkan saya memperingatkan Anda.

234
00:16:22,560 --> 00:16:24,320
Bepergian dengan
roh primordialmu berbahaya.

235
00:16:24,840 --> 00:16:26,040
Saya akan menyiapkan arraynya di sini.

236
00:16:26,120 --> 00:16:27,120
Kamu hanya punya waktu satu dupa,

237
00:16:28,400 --> 00:16:29,960
hampir tidak cukup untuk beberapa kata.

238
00:16:30,800 --> 00:16:31,920
Jika Xun Ming datang,

239
00:16:32,440 --> 00:16:34,560
Aku akan segera pergi dan meninggalkanmu.

240
00:16:34,640 --> 00:16:36,200
Aku mengandalkanmu, Tuan Ji.

241
00:16:56,040 --> 00:16:57,320
Hati-hati.

242
00:17:14,400 --> 00:17:17,720
Zhang Tai…

243
00:17:22,079 --> 00:17:22,960
Zhang Tai.

244
00:17:24,520 --> 00:17:26,119
Itu suara Ming Yi.

245
00:17:26,200 --> 00:17:28,000
Mingyi. Itu kamu bukan?

246
00:17:28,079 --> 00:17:29,120
Zhang Tai.

247
00:17:32,360 --> 00:17:33,400
Ming Yi.

248
00:17:34,280 --> 00:17:35,800
Ming Yi, kamu dimana?

249
00:17:35,880 --> 00:17:37,240
aku tidak bisa melihatmu.

250
00:17:37,320 --> 00:17:39,120
Zhang Tai, berhentilah meronta.

251
00:17:39,200 --> 00:17:41,480
Xun Ming menjebak roh primordialmu
di Alam Ilusinya.

252
00:17:41,560 --> 00:17:43,000
Aku hanya bisa menghubungimu
melalui kedua inderamu,

253
00:17:43,080 --> 00:17:44,760
tapi aku tidak bisa menarikmu keluar.

254
00:17:44,840 --> 00:17:47,280
Hanya dengan menciptakan kembali apa
Suku Yousu Fox paling berharga

255
00:17:47,360 --> 00:17:49,680
bisakah aku menghancurkan Alam Ilusi
dan membebaskanmu.

256
00:17:49,760 --> 00:17:51,280
Jadi, beritahu aku.

257
00:17:51,360 --> 00:17:53,560
Apa kenangan Xun Ming yang paling disayangi?

258
00:17:54,240 --> 00:17:57,240
Ceritakan padaku segalanya di antara kalian berdua.

259
00:17:58,040 --> 00:17:59,320
Baiklah.

260
00:18:03,440 --> 00:18:05,120
Kembali ke Bunga Terang Bulan,

261
00:18:05,640 --> 00:18:07,720
Xun Ming tidak mau melepaskan tanganku.

262
00:18:08,600 --> 00:18:10,800
Dia tidak akan berpaling dariku.

263
00:18:10,880 --> 00:18:12,760
Dia berbeda dari semua pria lainnya.

264
00:18:13,640 --> 00:18:14,840
<i>Dan seperti yang kau tahu,</i>

265
00:18:15,520 --> 00:18:17,640
<i>dia tinggi, tampan,</i>

266
00:18:17,720 --> 00:18:19,200
<i>dan tampak kaya.</i>

267
00:18:21,560 --> 00:18:23,680
<i>Saya berpikir secara naif</i>

268
00:18:24,480 --> 00:18:27,080
<i>Aku akhirnya menemukan seseorang</i>
<i>untuk menghabiskan hidupku bersama.</i>

269
00:18:27,160 --> 00:18:29,920
<i>Tapi setelah menikah dengannya, aku sadar</i>

270
00:18:30,440 --> 00:18:32,600
<i>dia benar-benar berbeda dari yang lain.</i>

271
00:18:32,680 --> 00:18:33,600
<i>Dia gila!</i>

272
00:18:35,440 --> 00:18:39,640
<i>Dia terus tampil</i>
<i>ritual pernikahan suku rubah denganku</i>

273
00:18:39,720 --> 00:18:41,000
<i>lagi dan lagi,</i>

274
00:18:41,080 --> 00:18:42,960
<i>tidak pernah melewatkan satu langkah pun.</i>

275
00:18:43,040 --> 00:18:45,960
<i>Kami telah melakukannya setidaknya 20 kali.</i>

276
00:18:46,040 --> 00:18:48,560
<i>Dan setiap saat,</i>
<i>dia mengajakku bermain musik bersamanya</i>

277
00:18:48,640 --> 00:18:50,160
<i>sampai jariku sakit,</i>

278
00:18:50,240 --> 00:18:51,640
<i>dan dia tetap tidak mau berhenti.</i>

279
00:19:00,320 --> 00:19:02,480
<i>Dia bahkan memaksakan nama baru padaku.</i>

280
00:19:03,160 --> 00:19:05,600
Mu Xinliu.

281
00:19:06,200 --> 00:19:07,120
- <i>Mu Xinliu?</i>
- Semakin aku memikirkannya,

282
00:19:07,200 --> 00:19:08,160
semakin aneh rasanya.

283
00:19:08,240 --> 00:19:11,640
Mungkin dia punya kekasih dengan nama itu?

284
00:19:12,240 --> 00:19:15,760
Tapi bagaimana aku bisa mirip dengannya?

285
00:19:16,960 --> 00:19:18,920
Tidak, tidak mungkin.

286
00:19:19,000 --> 00:19:20,240
Saya tidak percaya.

287
00:19:20,320 --> 00:19:22,400
Tidak ada seorang pun yang bisa secantik saya.

288
00:19:22,480 --> 00:19:23,600
Langsung ke intinya.

289
00:19:23,680 --> 00:19:25,720
Apa kenangan yang paling disayanginya?

290
00:19:27,360 --> 00:19:30,240
Kenangannya yang paling disayangi?

291
00:19:31,480 --> 00:19:33,400
Aku… aku tidak yakin.

292
00:19:34,200 --> 00:19:36,560
Mungkin ada sesuatu
hubungannya dengan wanita yang dicintainya.

293
00:19:36,640 --> 00:19:39,280
Apakah Anda ingat bagaimana Anda mendapatkannya
terjebak di Alam Ilusi ini?

294
00:19:41,440 --> 00:19:45,960
Yah, aku terus berbicara tentang kembali
ke Moonlit Blossoms untuk bertemu semua orang,

295
00:19:46,040 --> 00:19:48,000
dan itu membuat Xun Ming kesal.

296
00:19:48,080 --> 00:19:50,520
Untuk menghiburnya, saya memberinya anggur

297
00:19:51,840 --> 00:19:55,760
dan mencoba mengajaknya bicara
tentang wanita yang dicintainya.

298
00:19:56,360 --> 00:19:58,120
<i>Dia mabuk</i>

299
00:19:58,200 --> 00:19:59,600
<i>dan terus berkata,</i>

300
00:19:59,680 --> 00:20:01,680
"Apakah kamu punya
perasaan sebenarnya padaku atau tidak,

301
00:20:01,760 --> 00:20:05,120
hanya kamu yang aku cintai."

302
00:20:05,200 --> 00:20:06,760
Lalu dia mencoba menciumku.

303
00:20:08,320 --> 00:20:09,480
Xinliu…

304
00:20:14,760 --> 00:20:16,480
<i>Seandainya hanya sekali</i>
<i>atau dua kali, itu akan baik-baik saja.</i>

305
00:20:17,160 --> 00:20:19,040
Dia tidak jelek,

306
00:20:19,120 --> 00:20:21,720
jadi aku tidak terlalu keberatan.

307
00:20:22,320 --> 00:20:25,480
- Tapi setelah 20 ciuman, aku mati rasa.
-Zhang Tai!

308
00:20:25,560 --> 00:20:26,520
Kita kehabisan waktu.

309
00:20:26,600 --> 00:20:27,880
Sekali dupa
terbakar, aku harus pergi.

310
00:20:27,960 --> 00:20:29,320
Langsung ke intinya.

311
00:20:29,400 --> 00:20:31,480
Saya menuju ke sana.

312
00:20:32,160 --> 00:20:34,080
<i>Kami mengadakan upacara pernikahan lagi.</i>

313
00:20:34,640 --> 00:20:37,320
<i>Ritual yang sama. Langkah yang sama.</i>

314
00:20:41,760 --> 00:20:43,240
Aku lelah bermain musik.

315
00:20:44,760 --> 00:20:46,520
<i>Dia berjalan ke arahku,</i>

316
00:20:47,040 --> 00:20:48,400
<i>dan aku tiba-tiba pingsan.</i>

317
00:20:49,080 --> 00:20:52,000
Ketika saya bangun, saya ada di sini.

318
00:20:52,080 --> 00:20:53,120
Di Sini? Di hutan ini?

319
00:20:55,120 --> 00:20:55,960
Hutan?

320
00:20:57,640 --> 00:20:59,400
Hutan apa?

321
00:20:59,480 --> 00:21:01,160
Dari apa yang saya lihat,

322
00:21:01,240 --> 00:21:02,920
kamu terjebak di hutan.

323
00:21:03,440 --> 00:21:04,400
Dimana kamu sebenarnya?

324
00:21:05,440 --> 00:21:07,440
Saya berada di Gua Dengxian Xun Ming.

325
00:21:16,080 --> 00:21:20,240
Dia… Dia mengurungku dalam apa yang seharusnya
untuk menjadi kamar pengantin kami.

326
00:21:40,440 --> 00:21:41,600
Kamu sama seperti dia.

327
00:22:00,360 --> 00:22:02,880
Zhang Tai, dengarkan aku.

328
00:22:02,960 --> 00:22:06,320
Anda mungkin terjebak di dalam
Alam Ilusi yang diciptakan Xun Ming.

329
00:22:06,400 --> 00:22:07,560
Pikirkan baik-baik.

330
00:22:07,640 --> 00:22:09,480
Apakah ada sesuatu yang aneh di sekitarmu?

331
00:22:15,200 --> 00:22:16,240
Mingyi,

332
00:22:16,760 --> 00:22:19,400
Saya mendengar suara-suara aneh.

333
00:22:19,480 --> 00:22:20,840
Suara wanita.

334
00:22:21,440 --> 00:22:23,400
Saya tidak berpikir saya satu-satunya.

335
00:22:24,040 --> 00:22:25,280
Sebelum saya,

336
00:22:25,360 --> 00:22:29,240
dia mungkin menikah dengan banyak orang lain
yang mirip dengan wanita yang dicintainya.

337
00:22:29,320 --> 00:22:31,680
Mereka semua mungkin sudah mati sekarang.

338
00:22:33,640 --> 00:22:35,200
Dan saya mungkin juga…

339
00:22:40,040 --> 00:22:41,280
Mingyi,

340
00:22:42,080 --> 00:22:46,240
Saya rasa saya tidak bisa bertahan lebih lama lagi.

341
00:23:09,320 --> 00:23:10,360
<i>Tidak ada waktu lagi.</i>

342
00:23:39,000 --> 00:23:43,200
SALDO YANG TEPAT

343
00:23:49,280 --> 00:23:51,360
Aku sudah lama tidak makan sebanyak ini.

344
00:23:56,960 --> 00:23:58,080
Kenapa kamu makan begitu banyak?

345
00:23:58,680 --> 00:24:00,320
Kamu terus memberiku makan.

346
00:24:00,400 --> 00:24:01,440
Di Sini.

347
00:24:05,240 --> 00:24:06,240
Di Sini.

348
00:24:07,760 --> 00:24:08,600
Apakah kamu kenyang sekarang?

349
00:24:10,240 --> 00:24:12,080
Jenderal, Anda kembali.
Apakah rumahnya baik-baik saja?

350
00:24:14,360 --> 00:24:15,760
Terima kasih atas keramahtamahan Anda.

351
00:24:15,840 --> 00:24:18,240
Kami sudah selesai makan.
Kami akan berangkat sekarang.

352
00:24:18,320 --> 00:24:19,800
- Terima kasih, Jenderal.
- Ayo pergi.

353
00:24:20,840 --> 00:24:23,600
KETENANGAN LIMPID

354
00:24:23,680 --> 00:24:25,920
Suku rubah memang menghasilkan ayam yang enak.

355
00:24:26,000 --> 00:24:26,920
Pelahap kecil.

356
00:24:35,640 --> 00:24:39,000
Zhang Tai tidak tahu
kenangan apa yang paling disayangi Xun Ming,

357
00:24:39,080 --> 00:24:40,280
tapi dia berpikir

358
00:24:40,360 --> 00:24:44,400
itu tentang cintanya yang tak terlupakan,
Mu Xinliu.

359
00:24:45,000 --> 00:24:46,200
Seseorang dari klan Mu?

360
00:24:49,760 --> 00:24:51,800
Saya tahu di mana kita bisa menemukan petunjuk.

361
00:24:56,840 --> 00:24:59,560
Jadi, seseorang bisa memasuki Paviliun Langhuan
cukup dengan mendaftar pada siang hari.

362
00:24:59,640 --> 00:25:01,080
Lalu, terakhir kali, kenapa kamu…?

363
00:25:02,320 --> 00:25:03,800
Itu adalah pencurian terakhir kali.

364
00:25:03,880 --> 00:25:06,080
Kali ini, kami meminjam buku.
Bukan hal yang sama.

365
00:25:18,120 --> 00:25:19,840
Bukan yang ini juga.

366
00:25:26,000 --> 00:25:27,720
silsilah klan MU

367
00:25:43,440 --> 00:25:44,360
Anda menemukannya?

368
00:25:45,160 --> 00:25:46,640
Itu adalah silsilah kerajaan Jixing Abyss.

369
00:25:47,480 --> 00:25:49,640
Kerja bagus, Tuan Ji. Coba saya lihat.

370
00:25:52,280 --> 00:25:55,480
Jadi, hanya pejabat Balai Penghakiman
bolehkah menyentuh buku ini?

371
00:25:58,280 --> 00:26:00,880
Tunggu, Tuan Ji.
Jika Anda membukanya dengan paksa dan merusaknya,

372
00:26:00,960 --> 00:26:02,240
bagaimana kami menjelaskannya?

373
00:26:03,040 --> 00:26:04,640
Segel tipis ini tidak berarti apa-apa bagiku.

374
00:26:08,320 --> 00:26:09,640
Salam, Situ Abadi.

375
00:26:10,520 --> 00:26:11,360
Dia di sini.

376
00:26:12,640 --> 00:26:15,000
Bersembunyi. Percayalah kepadaku.

377
00:26:15,960 --> 00:26:17,040
Cepat…

378
00:26:34,800 --> 00:26:35,880
Suatu kebetulan.

379
00:26:37,960 --> 00:26:39,120
Kakak Yi?

380
00:26:42,760 --> 00:26:43,640
Salam, Situ Abadi.

381
00:26:44,560 --> 00:26:46,040
Kakak Yi, apa yang kamu lakukan di sini?

382
00:26:48,320 --> 00:26:50,640
- "Suster Yi".
- Apakah ada sesuatu yang ingin kamu ketahui?

383
00:26:51,360 --> 00:26:52,280
Saya dapat membantu Anda.

384
00:26:52,880 --> 00:26:55,440
Aku bahkan bisa membuatnya terlihat
seperti Aula Penghakiman ada di belakangnya.

385
00:26:56,480 --> 00:26:57,640
Tidak ada yang istimewa.

386
00:26:57,720 --> 00:27:00,840
Ji Abadi sering
mengajakku keluar untuk bersosialisasi,

387
00:27:00,920 --> 00:27:02,720
dan masih banyak lagi yang aku tidak tahu.

388
00:27:02,800 --> 00:27:04,600
Dia mengatakan arsip Ruang Penghakiman

389
00:27:04,680 --> 00:27:06,800
punya banyak buku yang bisa aku pinjam dan baca

390
00:27:06,880 --> 00:27:08,040
untuk menghindari membuat kesalahan.

391
00:27:08,120 --> 00:27:11,280
Tapi aku tidak bisa membuka yang ini.

392
00:27:11,360 --> 00:27:12,640
Anda bertanggung jawab di sini.

393
00:27:12,720 --> 00:27:13,880
Pastinya bisa dibuka kan?

394
00:27:14,920 --> 00:27:16,360
Anda menemani Ji Bozai.

395
00:27:16,440 --> 00:27:17,800
Dia harus menanggung konsekuensinya.

396
00:27:17,880 --> 00:27:19,960
Dia tidak punya hak untuk melakukannya
kamu melakukan apa pun untuknya.

397
00:27:26,360 --> 00:27:27,520
Terima kasih sebelumnya, Situ Abadi.

398
00:27:28,120 --> 00:27:29,520
Tolong, bantu aku sekali ini.

399
00:27:31,520 --> 00:27:32,400
Bagus.

400
00:27:32,920 --> 00:27:34,640
Saya akan membantu dengan apa pun yang Anda butuhkan.

401
00:27:35,960 --> 00:27:37,240
Namun,

402
00:27:37,320 --> 00:27:41,200
bisakah kamu tidak menyebutkannya
Ji Bozai di depanku lagi?

403
00:27:41,800 --> 00:27:42,680
Baiklah.

404
00:27:59,800 --> 00:28:01,000
Terima kasih, Situ Abadi.

405
00:28:08,200 --> 00:28:11,160
MU QIBAI, PUTRA KEDUA

406
00:28:13,960 --> 00:28:15,120
Apakah Anda sedang menyelidiki Tuan Hanfeng?

407
00:28:17,080 --> 00:28:18,200
Menyelidiki?

408
00:28:18,880 --> 00:28:20,680
Kedengarannya kasar.

409
00:28:20,760 --> 00:28:23,040
Saya hanya bermaksud untuk belajar lebih banyak tentang dia,

410
00:28:23,120 --> 00:28:24,960
mengingat statusnya yang tinggi.

411
00:28:25,040 --> 00:28:28,120
Silsilah kerajaan ini
adalah semua tentang klan Mu.

412
00:28:28,200 --> 00:28:30,920
Jika mereka menikah di luar marga,
apakah itu tidak tercatat?

413
00:28:32,280 --> 00:28:34,360
Secara adat,
begitu dua orang membentuk jejak hati

414
00:28:34,440 --> 00:28:36,680
dan mengukir nama mereka
di Batu Pernikahan di Kolam Mengyuan,

415
00:28:36,760 --> 00:28:38,280
nama mereka dimasukkan
ke dalam silsilah.

416
00:28:41,440 --> 00:28:43,200
MU XINLIU, MENIKAH DENGAN XUN MING

417
00:28:44,920 --> 00:28:45,880
MU XINLIU, PUTRI YANG TIDAK SAH

418
00:28:45,960 --> 00:28:47,720
<i>Mu Xinliu menikah dengan Xun Ming.</i>

419
00:28:54,600 --> 00:28:56,440
Jixing Abyss benar-benar unggul
dalam membuat artefak.

420
00:28:56,520 --> 00:28:58,600
Bahkan buku ini
memiliki lebih dari yang terlihat.

421
00:28:59,640 --> 00:29:02,120
Saudari Yi, jangan berkata seperti itu.

422
00:29:02,200 --> 00:29:03,600
Jika ada yang mendengar,

423
00:29:03,680 --> 00:29:05,800
mereka mungkin curiga
kamu bukan dari Jixing Abyss.

424
00:29:14,680 --> 00:29:16,240
Tiba-tiba aku merasa kedinginan.

425
00:29:18,360 --> 00:29:21,560
Di sini agak dingin.

426
00:29:25,080 --> 00:29:26,040
Suatu kebetulan.

427
00:29:31,360 --> 00:29:32,960
Immortal Ji, kamu sudah lama berada di sini.

428
00:29:33,040 --> 00:29:34,640
Mengapa kamu bersembunyi?

429
00:29:34,720 --> 00:29:35,960
Saya tidak bersembunyi.

430
00:29:38,440 --> 00:29:39,760
Kami sedang berkencan.

431
00:29:42,200 --> 00:29:44,200
Tapi seseorang tiba-tiba mengganggu.

432
00:29:44,280 --> 00:29:48,440
Ngomong-ngomong, aku mendengarnya
kamu baru saja memanggilnya "Suster Yi".

433
00:29:48,520 --> 00:29:50,560
Karena Anda sangat ingin menjadi keluarganya,

434
00:29:50,640 --> 00:29:53,000
mengapa tidak menghilangkan formalitas
dan panggil aku "saudara ipar"?

435
00:30:04,560 --> 00:30:06,080
Kenapa tiba-tiba jadi malu?

436
00:30:11,840 --> 00:30:13,880
Kami masih memiliki banyak hal yang harus diselesaikan.
Kami akan berangkat sekarang.

437
00:30:13,960 --> 00:30:16,840
Sekali lagi, terima kasih
atas bantuanmu hari ini, Immortal Situ.

438
00:30:16,920 --> 00:30:18,440
Ayo pergi. Ayo.

439
00:30:19,520 --> 00:30:20,560
Ayo.

440
00:30:24,160 --> 00:30:25,200
Cepat…

441
00:30:32,560 --> 00:30:33,720
Terima kasih.

442
00:30:48,160 --> 00:30:49,320
Yang Mulia, apakah Anda tidak menemukan petunjuk apa pun

443
00:30:49,400 --> 00:30:51,640
tentang Mimpi Millet Emas
di arsip?

444
00:30:52,520 --> 00:30:54,680
Sejauh ini belum ada penemuan baru.

445
00:30:55,240 --> 00:30:58,120
Saya hanya mengetahui kediaman lama klan Bo
di Gunung Zhangwei terungkap,

446
00:30:59,040 --> 00:31:02,080
dan Mu Qibai mengambil kesempatan itu
untuk merebut "Bo's Medical Classics".

447
00:31:03,040 --> 00:31:05,800
Tapi rumusan Mimpi Millet Emas
hanya ditemukan dalam pecahan.

448
00:31:06,320 --> 00:31:08,480
Bahkan Jurang Tenggelam
gagal mereproduksinya.

449
00:31:10,400 --> 00:31:11,840
Jika aku tidak bisa menemukan Mimpi Millet Emas,

450
00:31:12,680 --> 00:31:15,400
Aku tidak akan pernah melakukannya
urat spiritual dalam kehidupan ini.

451
00:31:17,320 --> 00:31:18,720
Bahkan tanpa mereka,

452
00:31:18,800 --> 00:31:21,760
kamu menguasai Mantra Seribu Serangga.

453
00:31:21,840 --> 00:31:23,760
Tapi saya sulit bersaing
di Turnamen Qingyun dengan itu.

454
00:31:24,440 --> 00:31:25,800
Jangan berkecil hati.

455
00:31:25,880 --> 00:31:26,800
Masih ada Ji Bozai.

456
00:31:26,880 --> 00:31:29,120
Mereka semua bilang dia punya
Mimpi Millet Emas.

457
00:31:30,840 --> 00:31:33,440
Itu telah lama menghilang dari Enam Alam.

458
00:31:33,520 --> 00:31:36,760
Menurut Anda bagaimana dia memperolehnya
pembuluh darah spiritual secara tiba-tiba?

459
00:31:37,680 --> 00:31:39,560
Dia mungkin terhubung dengan klan Bo.

460
00:31:40,240 --> 00:31:43,120
Dia bahkan mungkin salah satu keturunannya.

461
00:31:45,320 --> 00:31:47,800
- Kenapa dia selalu dibesarkan?
- Apa?

462
00:31:50,120 --> 00:31:51,240
Tidak ada apa-apa.

463
00:31:52,560 --> 00:31:55,760
Bagaimanapun, sejak Jixing Abyss telah ada
memurnikan obat-obatan di Sunken Abyss,

464
00:31:55,840 --> 00:31:56,920
mereka harus memiliki rumusnya.

465
00:31:58,160 --> 00:32:01,760
Saya berharap menemukan petunjuk
di arsip Ruang Penghakiman,

466
00:32:02,520 --> 00:32:04,720
sesuatu untuk membantuku membuatnya
Mimpi Millet Emas itu sendiri,

467
00:32:04,800 --> 00:32:06,320
tapi aku tidak menemukan apa pun.

468
00:32:07,080 --> 00:32:08,680
Cara tercepat

469
00:32:09,840 --> 00:32:11,920
masih mencurinya dari Ji Bozai.

470
00:32:12,520 --> 00:32:13,720
Fuyue,

471
00:32:13,800 --> 00:32:16,840
itu membuatku merasa sangat tidak berguna.

472
00:32:18,320 --> 00:32:19,760
Kalau begitu aku akan mencurinya.

473
00:32:19,840 --> 00:32:22,160
Aku akan menjadi orang yang tidak berguna. Apakah itu lebih baik?

474
00:32:33,120 --> 00:32:34,160
Ngomong-ngomong,

475
00:32:34,680 --> 00:32:36,240
Aku sudah memeriksanya untukmu.

476
00:32:36,920 --> 00:32:40,360
Setelah Ming Xian kalah
Turnamen Qingyun terakhir,

477
00:32:40,440 --> 00:32:42,400
dia menghilang dari Gunung Yaoguang.

478
00:32:42,480 --> 00:32:45,480
Ada yang mengatakan dia membelot.

479
00:32:46,440 --> 00:32:49,000
Adapun mengapa dia kembali ke bentuk kewanitaannya

480
00:32:49,080 --> 00:32:51,040
dan sekarang berada di sisi Ji Bozai,

481
00:32:51,760 --> 00:32:53,640
Saya belum bisa memahaminya.

482
00:32:54,160 --> 00:32:55,400
Anda memeriksanya?

483
00:32:56,920 --> 00:32:59,640
Bukankah kamu yang menginginkannya
berita tentang dia, Yang Mulia?

484
00:32:59,720 --> 00:33:01,160
Tapi saya tidak pernah mengatakan untuk menyelidikinya.

485
00:33:01,960 --> 00:33:02,880
Fuyue,

486
00:33:03,680 --> 00:33:05,120
kamu tidak boleh menyakiti Ming Yi.

487
00:33:14,520 --> 00:33:16,320
Ini pertama kalinya kamu memarahiku.

488
00:33:23,840 --> 00:33:25,480
Maafkan aku, Fuyue.

489
00:33:25,560 --> 00:33:28,200
Saya akan mengikuti perintah Anda, Yang Mulia.

490
00:33:30,080 --> 00:33:31,000
saya…

491
00:33:43,240 --> 00:33:44,280
Tuan Ji.

492
00:33:48,960 --> 00:33:50,080
Apakah Anda dekat dengan Situ Ling?

493
00:33:52,160 --> 00:33:53,840
Anda sudah lama mengenalnya, bukan?

494
00:33:53,920 --> 00:33:55,120
<i>Cemburu lagi.</i>

495
00:33:55,200 --> 00:33:56,520
Tentu saja tidak.

496
00:33:57,040 --> 00:34:00,400
Immortal Situ menyelamatkan saya dan Ruo Shui
dari binatang buas.

497
00:34:00,480 --> 00:34:04,080
Saya hanya tetap berhubungan dengannya
karena rasa terima kasih.

498
00:34:04,160 --> 00:34:05,280
Kami tidak dekat.

499
00:34:05,360 --> 00:34:06,640
Lalu kenapa dia begitu bersedia membantumu?

500
00:34:08,000 --> 00:34:09,080
Sebelumnya,

501
00:34:09,800 --> 00:34:13,239
dia menggunakan artefak Mu Qibai
untuk mencari Jixing Abyss,

502
00:34:13,320 --> 00:34:14,320
menyebabkan keributan besar,

503
00:34:14,400 --> 00:34:16,280
tapi kemudian dia membiarkannya begitu saja.

504
00:34:18,639 --> 00:34:19,719
Mungkin…

505
00:34:20,239 --> 00:34:24,920
Mungkin dia menyukaiku.

506
00:34:31,080 --> 00:34:32,000
Jauhi dia.

507
00:34:38,280 --> 00:34:39,800
Aku khawatir dia akan menipumu

508
00:34:40,560 --> 00:34:41,760
untuk mengatakan hal-hal yang tidak seharusnya Anda katakan.

509
00:34:44,280 --> 00:34:46,280
Saya tidak meminta penjelasan.

510
00:34:53,920 --> 00:34:56,080
Tuan Ji, kamu benar.

511
00:34:56,159 --> 00:34:59,120
Mu Xinliu benar-benar sepupu Tuan Hanfeng

512
00:34:59,200 --> 00:35:00,800
dan mendiang istri Xun Ming.

513
00:35:00,880 --> 00:35:02,560
Menurut Zhang Tai,

514
00:35:02,640 --> 00:35:05,040
Xun Ming membuatnya memerankan kembali

515
00:35:05,120 --> 00:35:06,840
pernikahan Suku Yousu Fox
lagi dan lagi,

516
00:35:06,920 --> 00:35:10,400
dan dia memasuki Alam Ilusi

517
00:35:10,480 --> 00:35:12,040
selama upacara.

518
00:35:12,120 --> 00:35:13,280
Jadi menurutku

519
00:35:13,360 --> 00:35:15,800
Kenangan Xun Ming yang paling disayangi

520
00:35:15,880 --> 00:35:18,600
pasti pernikahannya dengan Mu Xinliu.

521
00:35:18,680 --> 00:35:20,480
Untuk memasuki Alam Ilusi Xun Ming,

522
00:35:21,320 --> 00:35:22,760
Anda harus membuat ulang pernikahannya.

523
00:35:45,560 --> 00:35:48,440
Jika kita ingin menciptakan kembali
pernikahan Suku Yousu Fox,

524
00:35:48,520 --> 00:35:51,000
kita tidak bisa menggunakan orang luar untuk ikut bermain.

525
00:35:51,720 --> 00:35:53,400
Itu terlalu tidak terduga.

526
00:35:55,560 --> 00:35:56,760
Anda ada benarnya.

527
00:35:57,360 --> 00:35:59,400
Mengapa kamu dan Nenek Xun tidak melakukannya?
menggelar pernikahan?

528
00:36:00,080 --> 00:36:02,440
Dengan begitu, kita bisa merespons dengan cepat
jika terjadi kesalahan.

529
00:36:05,600 --> 00:36:08,640
Tapi jika Nenek Xun dan aku mengadakan pernikahan
dan mengundang Xun Ming,

530
00:36:09,640 --> 00:36:11,880
akankah dia benar-benar hadir?

531
00:36:13,200 --> 00:36:15,000
Anda benar-benar bersedia melakukan ini?

532
00:36:15,080 --> 00:36:18,320
Apakah itu terpikir olehmu
bahwa Nenek Xun mungkin menolak?

533
00:36:19,520 --> 00:36:21,120
Dia akan melakukannya?

534
00:36:23,680 --> 00:36:25,600
Dalam hal ini,

535
00:36:26,400 --> 00:36:28,760
satu-satunya orang yang cocok
untuk menggelar pernikahan palsu ini

536
00:36:28,840 --> 00:36:30,840
adalah Ming Yi dan kamu.

537
00:36:34,320 --> 00:36:37,680
Tapi kamu tidak percaya padanya, kan?

538
00:36:41,560 --> 00:36:42,920
Selama ini,

539
00:36:43,000 --> 00:36:45,600
Ming Yi tidak memiliki kontak
dengan bagian luar.

540
00:36:45,680 --> 00:36:48,440
Selain itu, dengan kekuatan spiritualnya yang lemah,
dia tidak menimbulkan ancaman.

541
00:36:48,520 --> 00:36:51,520
Saat Anda memasuki Alam Ilusi
dan singkirkan Xun Ming,

542
00:36:51,600 --> 00:36:53,360
bahkan jika dia menyadari sesuatu,

543
00:36:53,440 --> 00:36:55,480
kita bisa menanganinya dengan cepat.

544
00:36:57,360 --> 00:36:59,280
Tapi Yang Mulia, saya harus memperingatkan Anda.

545
00:36:59,360 --> 00:37:02,680
Ketika saatnya tiba,
kamu pasti kejam terhadap Ming Yi.

546
00:37:02,760 --> 00:37:04,440
Jika dia harus dikorbankan,

547
00:37:04,520 --> 00:37:06,240
jangan ragu.

548
00:37:07,400 --> 00:37:08,600
Bagus.

549
00:37:09,160 --> 00:37:10,360
Saya tahu apa yang harus dilakukan.

550
00:37:10,440 --> 00:37:11,440
Kalau begitu sudah beres.

551
00:37:15,040 --> 00:37:17,240
Aktingmu tidak pernah sebaik ini.

552
00:37:17,320 --> 00:37:19,160
Anda bisa pergi ke Ming Yi sekarang.

553
00:37:19,240 --> 00:37:21,560
Minta tangannya
dan menipunya agar menikahimu.

554
00:37:27,480 --> 00:37:28,720
Rencana yang luar biasa.

555
00:37:38,600 --> 00:37:39,640
Pergi.

556
00:37:42,920 --> 00:37:44,120
Biarkan aku berpikir.

557
00:37:51,560 --> 00:37:53,920
Tuan Ji, bukankah kamu bilang kita harus memeriksanya
Bunga Terang Bulan

558
00:37:54,000 --> 00:37:56,200
untuk petunjuk yang terlewat
tentang Suku Rubah Yousu? Cepat…

559
00:37:58,040 --> 00:37:59,000
Apakah Anda benar-benar mengkhawatirkan Zhang Tai?

560
00:37:59,080 --> 00:38:00,720
Tentu saja.

561
00:38:00,800 --> 00:38:03,440
Sebelum saya meninggalkan Alam Ilusi,
Zhang Tai berkata dia hampir tidak bisa bertahan.

562
00:38:04,040 --> 00:38:04,920
Anda juga berkata

563
00:38:05,000 --> 00:38:06,240
bahwa dulunya seseorang adalah tiga jiwa
dan tujuh indera diambil,

564
00:38:06,320 --> 00:38:08,480
mereka tidak akan hidup lebih dari 15 hari. saya…

565
00:38:09,560 --> 00:38:12,320
<i>Aktingmu tidak pernah sebaik ini.</i>

566
00:38:12,400 --> 00:38:14,080
<i>Kamu bisa pergi ke Ming Yi sekarang.</i>

567
00:38:14,160 --> 00:38:17,160
<i>Mintalah tangannya</i>
<i>dan menipunya agar menikahimu.</i>

568
00:38:18,800 --> 00:38:21,240
<i>Tidak diperlukan pertempuran atau pertumpahan darah.</i>

569
00:38:21,320 --> 00:38:23,120
<i>Menikah saja dan selesai.</i>

570
00:38:23,200 --> 00:38:26,480
<i>Mintalah tangannya</i>
<i>dan menipunya agar menikahimu.</i>

571
00:38:26,560 --> 00:38:28,440
<i>Sangat sederhana. Aku percaya padamu.</i>

572
00:38:28,520 --> 00:38:30,200
<i>Menikah saja dan selesai.</i>

573
00:38:30,280 --> 00:38:32,440
<i>Mintalah tangannya</i>
<i>dan menipunya agar menikahimu.</i>

574
00:38:32,520 --> 00:38:33,840
<i>Tidak perlu berkelahi.</i>

575
00:38:33,920 --> 00:38:35,800
<i>Sangat sederhana. Aku percaya padamu.</i>

576
00:38:35,880 --> 00:38:37,360
- <i>Mintalah tangannya</i>
- <i>Ini akan sangat mudah.</i>

577
00:38:37,440 --> 00:38:39,200
- <i>dan mengelabui dia agar menikahimu.</i>
- <i>Menikah saja dan selesai.</i>

578
00:38:39,920 --> 00:38:41,840
Menikahlah denganku, Tuan Ji.

579
00:38:48,800 --> 00:38:51,920
Kami akan berpisah setelahnya.
Itu akan mudah.

580
00:38:52,520 --> 00:38:54,480
Ayo menikah dan selamatkan dia dulu.

581
00:38:55,760 --> 00:38:57,080
- Selain itu--
- Baiklah.

582
00:39:02,440 --> 00:39:03,280
Aku tahu

583
00:39:03,800 --> 00:39:05,160
kamu hanya menginginkan pernikahan ini

584
00:39:05,240 --> 00:39:06,520
karena kamu ingin menyelamatkan Zhang Tai.

585
00:39:07,640 --> 00:39:09,800
Yakinlah. Pernikahan ini akan palsu,

586
00:39:10,360 --> 00:39:12,760
dan aku hanya akan mengundang Xun Ming.

587
00:39:13,360 --> 00:39:14,720
Kami tidak akan mengukir nama kami
di Batu Nikah.

588
00:39:15,760 --> 00:39:17,200
Kita juga tidak akan membentuk jejak hati.

589
00:39:18,160 --> 00:39:19,400
Reputasi Anda

590
00:39:19,920 --> 00:39:20,960
tidak akan terpengaruh dengan cara apa pun.

591
00:39:22,680 --> 00:39:24,320
Tuan Ji, kamu tidak perlu mengkhawatirkanku.

592
00:39:24,400 --> 00:39:27,040
Sedangkan untuk ukiran nama
dan membentuk jejak hati…

593
00:39:27,120 --> 00:39:28,960
Anda telah berkorban
cukup untuk temanmu.

594
00:39:29,040 --> 00:39:30,800
Anda tidak boleh berkorban lagi.

595
00:39:32,480 --> 00:39:33,320
Percayalah kepadaku.

596
00:39:36,960 --> 00:39:38,480
Anda selalu memikirkan semuanya.

597
00:39:42,640 --> 00:39:46,040
Anda menolak untuk menikah dengan saya sebelumnya.

598
00:39:46,120 --> 00:39:48,800
Mengapa Anda bersedia melakukannya
pengorbanan seperti itu untuk membantuku sekarang?

599
00:39:54,040 --> 00:39:56,800
Apakah Anda punya rencana lain?

600
00:40:00,440 --> 00:40:01,800
Haruskah saya selalu punya rencana?

601
00:40:06,720 --> 00:40:08,560
Terima kasih telah membantu saya.

602
00:40:08,640 --> 00:40:10,120
Anda membantu saya karena rasa tanggung jawab.

603
00:40:10,200 --> 00:40:12,120
Aku tidak akan membiarkanmu menderita karenanya.

604
00:40:12,200 --> 00:40:15,040
Setelah kami menyelamatkannya, kami akan berpisah jika Anda mau.

605
00:40:15,560 --> 00:40:17,360
Meskipun aku menyukaimu,

606
00:40:17,440 --> 00:40:19,480
Aku tidak akan bergantung padamu.

607
00:40:23,360 --> 00:40:24,200
Baiklah.

608
00:40:35,880 --> 00:40:38,800
<i>Setelah kami menyelamatkannya, kami akan berpisah jika Anda mau.</i>

609
00:40:39,320 --> 00:40:41,120
<i>Meskipun aku menyukaimu,</i>

610
00:40:41,200 --> 00:40:43,400
<i>Aku tidak akan bergantung padamu.</i>

611
00:40:53,360 --> 00:40:56,920
Apakah Yang Mulia sedang merencanakan sesuatu
bagaimana cara membuat Xun Ming menghadiri upacara tersebut?

612
00:40:59,440 --> 00:41:01,920
Saya sudah tahu bagaimana membuatnya datang.

613
00:41:02,640 --> 00:41:03,720
Lalu apa yang kamu pikirkan?

614
00:41:23,120 --> 00:41:25,800
{\an8}UNDANGAN KE JI BOZAI
DAN PERNIKAHAN MING YI

615
00:41:54,000 --> 00:41:58,280
Beraninya Ji Bozai menggelar pernikahannya

616
00:41:58,360 --> 00:41:59,640
di situs pemakaman Xinliu?

617
00:42:10,040 --> 00:42:11,640
Hutan Luosheng.

618
00:42:12,640 --> 00:42:13,960
Itu juga tempatnya

619
00:42:14,680 --> 00:42:16,800
dimana kamu dan sepupuku mengikrarkan cintamu.

620
00:42:17,320 --> 00:42:19,000
Jika mereka memilih tempat itu,

621
00:42:19,520 --> 00:42:21,680
mereka pasti mengharapkan Anda untuk muncul.

622
00:42:24,880 --> 00:42:26,680
Pergilah jika kamu mau.

623
00:42:26,760 --> 00:42:27,760
Aku tidak akan menghentikanmu.

624
00:42:28,600 --> 00:42:30,240
Tapi ingat ini.

625
00:42:30,320 --> 00:42:32,480
Jangan kehilangan ketenangan Anda karenanya.

626
00:42:33,120 --> 00:42:34,240
Jangan khawatir.

627
00:42:34,960 --> 00:42:36,360
Aku bukannya tidak berguna.

628
00:42:54,360 --> 00:42:55,840
UNDANGAN, MING YI

629
00:42:58,200 --> 00:42:59,520
JI BOZAI


